地震発生に関するお知らせ/ Notice Regarding the Recent Earthquake
2026年6月27日に発生いたしました震度6の地震につきまして、ご心配をおかけしておりますが、当館施設および設備に被害はございませんでした。
安全確認を完了いたしましたうえで、本日より通常通り営業しております。
お客様には平常通りご利用いただけますので、ご安心くださいませ。
今後も お客様の安全を第一に、状況の確認に努めてまいります。
ご不明な点がございましたら、当館スタッフまでお気軽にお問い合わせください。
Notice Regarding the Recent Earthquake
On June 27, 2026, an earthquake measuring Shindo 6 (Japanese seismic intensity scale) occurred in our area. We would like to inform our guests that our property and facilities sustained no damage as a result.
After completing a thorough safety inspection, we have resumed normal operations as of today.
Our guests can continue to enjoy our services as usual, and we appreciate your understanding and continued support.
We remain committed to prioritizing the safety of our guests and will continue to monitor the situation closely.
Should you have any questions or concerns, please do not hesitate to contact our staff.